注：今以八皇后置棋盤之上而不相殺。其法幾何。
有类曰八皇后。      
    其棋盘为列。     
    其宽为数。     
    夫【单步】，知于世。    
        若棋盘之长等于宽，则    
	        示以棋盘。    
        否则			  
	       以[一]为【此后】。   
	       复乎遍数，从[一]至宽。		   		
	            以[阳]为【可乎】。
				以[一]为【彼后之位】。			
				以“棋盘之长”为【几何】。
				以“几何加上[一]〔之和〕”为【此后之位】。
				复乎遍数，从[一]至【几何】。
					今【彼后】为棋盘之【彼后之位】者。
					【此后之位】减去【彼后之位】得【直距】。
					【彼后】减去【此后】得【右距】。
                    【彼后】减去【此后】得【左距】。
					若【彼后】等于【此后】，则置【可乎】为阴。归兮。如斯。
					若【右距】等于【直距】，则置【可乎】为阴。归兮。如斯。
					若【左距】等于【直距】，则置【可乎】为阴。归兮。如斯。
					【彼后之位】加[一]得【新位】。
					令【彼后之位】为【新位】。
				如斯。
				若【可乎】，则
					以棋盘为新棋盘。
					新棋盘以棋盘而銜。
					棋盘之充以【此后】。
					兹【单步】。
					置棋盘为新棋盘。
				如斯。
				【此后】增[一]。
			如斯。
		如斯。
	此单步也。	
此八皇后也。